Изучая иностранный язык, вы учитесь мыслить как его носители.
Помните фильм «Прибытие». Лингвист Луиза Брэнс отправляется на встречу с пришельцами, чтобы расшифровать их послания. И, освоив их язык, обрела «инопланетный дар» видеть своё будущее!
Фильм - фантастика, а умение перенимать менталитет и способы мышления носителей других языков - факт научно доказанный!
В 30-е годы прошлого века была сформулирована гипотеза лингвистической относительности или гипотеза Сепира-Уорфа. Ученый лингвист доказал, что язык – это «символический ключ к поведению» и свой опыт человек или этнос интерпретирует через призму конкретного языка, что наиболее ярко проявляется во взаимосвязи его языка и мышления.
То есть, изучая иностранный язык, вы учитесь мыслить как их носители.